hingga terminal terakhir